Grundstückserwerb

Beihilfe zum Grundstückserwerb

Aid for land purchase

Kredit für Grundstückserwerb und Erstellung

loan for purchase of land and for construction

a) Der Grundstückserwerb ist eine notwendige Voraussetzung für die Durchführung des Vorhabens.

(a) purchase of the land must be indispensable to the implementation of the project;

Absatz 1 gilt nicht für Investitionsbeihilfen, einschließlich Beihilfen zum Grundstückserwerb.

Paragraph 1 shall not apply to aid for investments, including aid for land purchase.

Nicht förderfähig sind u. a. Aufwendungen für allgemeine Forschung, Grundstückserwerb und Provisionen.

Costs not eligible for aid under the scheme include costs for general research, land acquisition and commissions.

Gleiches gilt für die steuerliche Maßnahme im Zusammenhang mit dem Grundstückserwerb durch Tieliikelaitos.

The same is true with respect to the fiscal measure related to land acquisition by Tieliikelaitos.

Grundstückserwerb und Spatenstich für neues Werk in Chongqing, China. Erhöhung der Kapazität in Shanghai um 30 %

Acquisition of land and start of construction of plant in Chongqing, China. Extension of capacity in Shanghai by about 30%.

11. Frage: Wie hoch sind in etwa die Steuern und Gebühren beim Grundstückserwerb in Spanien und wer trägt welche Gebühren, Kosten?

11. Question: What about the tax and fees when purchasing a plot in Spain and who bears which fees and expenses?