Gurtbänder

3 Gurtbänder anheften = 27 Heftnähte

3 straps attach = 27 tack welds

3 Gurtbänder aufheften = 27 Heftnähte

3 straps aufheften = 27 tack welds

Gurtbänder in einer horizontalen Ebene

straps in horizontal plane

Gurtbänder zur Verstärkung immer mit Oberstoff unterlegen

Inferior belt straps to reinforce with outer fabric

für alle handelsüblichen Spanngurte, Zurrgurte, Gurttypen und Gurtbänder geeignet

suitable for all commercially available straps, lashing straps, belt types and webbing

haben wir die Gurtbänder mit hochwertigem Garn eines anderen Herstellers bemustert

We have sampled the straps with high quality yarn from a different manufacturer

Eine bestätigung das die Gurtbänder den Anforderungen der beiden Standards entsprechen

A confirmation that the straps meet the requirements of both standards

hiermit möchte ich nachfragen ob du mir mitteilen kannst bis wann ich die Testreporte für die Gurtbänder erhalten werde

I hereby would like to ask if you can tell me when am I going to get the test reports for the straps