Häme

Häme (Stoffgruppe)

Heme

die Sprache von Häme, Missgunst und Plattitüden befreien

liberate its language from malice, jealousy and platitudes

Das war für einen Wettbewerbsfilm ein Novum und brachte der Berlinale und Moritz de Hadeln zusätzliche Häme ein.

This was a first for a Competition film and sparked even more malice towards the Berlinale and Moritz de Hadeln.

Der Vertrag verdient aber auch nicht die Ablehnung, die Häme und die Verachtung, die viele Kommentare über ihn ausgießen.

But nor does the Treaty deserve the disapproval, scorn and contempt many speakers are heaping on it.

"E (Ibiza und Menorca), IRL, P (Azoren und Madeira), FI (die Bezirke Åland, Häme, Kymi, Pirkanmaa, Satakunta, Turku, Uusimaa), S (die Provinzen Blekinge, Gotland, Halland, Kalmar und Skåne), UK".

"E (Ibiza and Menorca) IRL, P (Azores and Madeira), FI (the districts of Åland, Häme, Kymi, Pirkanmaa, Satakunta, Turku, Uusimaa), S (countries of Blekinge, Gotlands, Halland, Kalmar and Skåne), UK"