Häufchen

Renée ist ein Häufchen Unglück

Renée's a poop accident

kleine Häufchen TEig mit einem Teelöffel

small pile of dough with a teaspoon

Ihre Häufchen setzen sie auch dort hinein

Your heap they also set in there

Das ist ein Häufchen Elend, dem niemandem auffällt

This is a pile of misery, which nobody noticed

Er hat keine Probleme Pipi und Häufchen zu machen.

He has no problems to make pee and piles.

Masse in kleine Häufchen auf Backpapier setzen und trocknen lassen.

Can put mass in small heaps on baking paper and allow to dry.

Sie tragen die Häufchen an den Weg, und der Wagen sammelt sie ein und bringt sie nach Hause.«

They carry the heaps out on to the road and a cart comes and fetches them.'

Seitdem haben Verhaftungen und Exil die Opposition zu einem kleinen Häufchen schrumpfen lassen.

Since then, imprisonment and exile have reduced the opposition to living on scraps.