Höchstwerte

Wie schon gesagt, bleiben die in Göteborg vereinbarten Höchstwerte weit hinter den erforderlichen Höchstwerten zurück.

Gothenburg ceilings fall far short of what is needed as has already been said.

Aufgrund der Tatsache, dass diese Höchstwerte für alle in der EU hergestellten Zigaretten Gültigkeit haben sollen, wird auch die für den Export bestimmte Ware spätestens ab 1. Januar 2007 diese Höchstwerte nicht überschreiten dürfen.

Since these ceilings are supposed to apply to all cigarettes manufactured in the EU, the products destined for export will also become subject to these ceilings on or before 1 January 2007.

Höchstwerte vor Justage

Maximum values ​​before adjustment

IC Höchstwerte je Kanal:

IC maximum value per channel:

wieder Höchstwerte erreichen

at record levels again

Zuteilung in % der Höchstwerte

Vesting % of maximum

Höchstwerte in Calc-Datenbanken

maximum values in Calc databases

Einzelwerte sind immer Höchstwerte

Single values ​​are maximum values ​​always