Haben Sie eine Minute Zeit?

Haben sie eine Minute Zeit

Do they have a minute

Sie haben eine Minute Zeit.

You have one minute.

Haben sie eine Minute Zeit für mich?

Do you have a minute for me?

Sie haben eine Minute Zeit, Frau Jensen.

You have one minute, Mrs Jensen.

Haben Sie ein paar Minuten Zeit für mich?

Can you spare me a few minutes?

Wann haben Sie ein paar minuten zeit für ein persönliches Treffen?

When you have a few minutes for a personal meeting?

In Übereinstimmung mit der Geschäftsordnung haben Sie dafür eine Minute Zeit.

In accordance with the Rules of Procedure, you have one minute in which to do so.

Vielen Dank an Sie, Frau Izquierdo, aber erlauben Sie, daß ich Sie daran erinnere, daß die Zeit für Rückfragen auf eine Minute festgelegt ist und Sie haben die Zeit, die Ihnen für Rückfragen zur Verfügung steht, um das Zweifache überschritten.

Thank you, Mrs Izquierdo Rojo, but allow me to remind you that the time allocated for a supplementary question is one minute, and you have taken twice as long.