Habenzinsen

negative habenzinsen

negative deposit rates

inklusive Habenzinsen

Including Habenzinsen

Guthaben – Habenzinsen Monat

Credits - credit interest month

Aber im Brief sind keine Habenzinsen angeführt

But in the letter no deposit rates are given

bei Habenzinsen werden je Monat 30 Tage gerechnet

30 days per month in credit interest calculated

behördlich festgesetzter Höchstsatz für Habenzinsen

officially determined upper limits for premiums

Nach wie vor ist die Spanne zwischen Soll- und Habenzinsen groß.

There are still wide spreads between interest rates on credits and on deposits.

Die Zinsspanne, d.h. die Differenz zwischen Soll- und Habenzinsen, ist groß, weil viele Banken zu klein und die Betriebskosten hoch sind.

Interest rate spreads, i.e. the difference between rates on loans and on deposits, are high because many of the banks are too small, and because operating costs are high.