Hafengebiet

Die Ankunftsanzeige muss alle Angaben über die Bewegung des Schiffs von außerhalb des Hafengebiets bis zum ersten Liegeplatz im Hafengebiet enthalten.

The arrival notification shall contain all details regarding the movement of the ship from outside the port area to the first berth in the port area.

| SHIP OUTBOUND/INBOUND INDICATOR | C | | | TSR.7273 | Code zur Angabe, ob die Fahrt des Schiffs durch das Hafengebiet eine Ausfahrt oder Einfahrt ohne Anforderung eines Liegeplatzes im Hafengebiet ist.

| SHIP OUTBOUND/INBOUND INDICATOR | C | | | TSR.7273 | Code to indicate whether the ship's voyage through the port area is outbound or inbound without requesting berth in the port area.

gebildetem Hafengebiet

training area

Dem ehemaligen hafengebiet

The former port area

Es steht am Hafengebiet von New York

It is located on the waterfront of New York

Brightion Marina ist ein Hafengebiet.

Brightion Marina is a port area.

wegen des verkehrs im hafengebiet im East End

because of the traffic in the port area in the East End

Ja, viele Stellflächen gepachtet, Hafengebiet

Yes, many leased parking spaces, waterfront