Hahnenkampf

Wart ihr jemals bei einem Hahnenkampf?

Have you ever been at a Cockfight?

Ich wunderte mich, doch dann sah ich das dort ein Hahnenkampf statt fand

I was surprised, but then I saw there a cockfight took place

Ich ging zwei Gassen weiter, wo ein paar Männer einen Hahnenkampf ausrichteten

I went two streets, where a few men lined up a cockfight

Zwei Eton-Jungen liefern sich einen politischen Hahnenkampf auf Kosten des Vereinigten Königreichs.

Two Eton boys are engaged in a political cockfight at the expense of the United Kingdom.

Dieser Konflikt darf auf keinen Fall so etwas wie einen" Hahnenkampf" um den alleinigen Platz im Hühnerstall darstellen.

This conflict must not be turned into some kind of cockfight for the only perch in the chicken coop.