Halb...

ich bin halb griechisch halb deutsch

I'm half Greek half German

Ist das Glas halb voll oder halb leer?

Is the glass half full or half empty?

Ist das Glas halb leer oder halb voll?

What follows now?

Das Glas kann halb voll oder halb leer sein.

The glass can be half full or half empty.

ich frühstücke zwischen halb neun und halb zehn.

I eat breakfast 20:30 to 21:30.

Halb verblüfft, halb bekümmert, brachte sie kein Wort heraus.

Between astonishment and sorrow, she could not speak a word.

Ich folgere daraus, das Glas ist halb voll, es ist halb leer.

It seems to be something of a curate's egg.

Die 1200-mg-Dosis wird zweimal täglich zu je 600 mg eingenommen, eine halbe Stunde vor dem Frühstück und eine halbe Stunde vor dem Abendessen.

The 1200 mg dose is taken as 600 mg twice daily, half an hour before breakfast and half an hour before the evening meal.The 900 mg dose is taken as a single dose half an hour before the evening meal.