Halbgeviertstrich

Bei Technischen Daten immer Halbgeviertstrich verwenden.

Always use a half-tone in the case of technical data.

Entweder Halbgeviertstrich oder ausgeschrieben "von...bis"

Either a semi-circle or "from ... to"

Ersetzt einen oder zwei Bindestriche durch einen langen Gedankenstrich (Halbgeviertstrich oder Geviertstrich) (siehe folgende Tabelle).

Replaces one or two hyphens with a long dash (see the following table).

Mithilfe dieser Option lassen sich ein oder zwei Minuszeichen unter bestimmten Bedingungen durch einen Halbgeviertstrich oder einen Geviertstrich ersetzen (siehe

This option replaces one or two minus signs under certain conditions with an en-dash or an em-dash (see

Bei Text mit dem Sprachattribut " Ungarisch " oder " Finnisch " werden die beiden Bindestriche in der Sequenz " A--B " durch einen Halbgeviertstrich, nicht durch einen Geviertstrich ersetzt.

If the text has the Hungarian or Finnish language attribute, then two hyphens in the sequence A--B are replaced by an en-dash instead of an em-dash.

Bei Text mit dem Sprachattribut "Ungarisch" oder "Finnisch" werden die beiden Bindestriche in der Sequenz "A--B" durch einen Halbgeviertstrich, nicht durch einen Geviertstrich ersetzt.

If the text has the Hungarian or Finnish language attribute, then two hyphens in the sequence A--B are replaced by an en-dash instead of an em-dash.