Halbwelle

verzögerte Halbwelle

delayed half-wave

eine possitive halbwelle dauert 8ms

a possitive half-wave takes 8ms

damit liegt an jeder TBU nur eine Halbwelle an

is thus at each TBU only a half-wave

Überprüfen, ob Halbwelle AUS noch nicht bewegt wird.

Check for half-wave is not moved off.

Pro Halbwelle finden somit vorzugsweise zwei Anzapfungen statt.

Thus there are preferably two taps per half-wave.

können sie uns informieren über den status für das werkzueg halbwelle

can inform us about the status of the half-wave werkzueg

Die andere Halbwelle wird durch die zur Zener-Diode 37 entgegengesetzt gepolten Diode 36 nicht begrenzt.

The other half-wave is not limited by the diode , being connected in the opposite sense relative to the zener diode .

Nur L1 löscht früher (oder zündet später). Interessant ist, dass dies bei allen Thyristoren gleich ist, wodurch bei jeder Übergabe zum nächsten Thyristor eine Halbwelle verloren geht.

L1 only erases earlier (or later ignites). Interesting to note that this is the same in all the thyristors, which is lost during each transfer to the next half-wave thyristor.