Handelsembargo

Mithin liegt ein Handelsembargo vor.

What we have therefore is a trade embargo.

Das Handelsembargo der USA ist unklug.

The American boycott is ill-advised.

Die USA verhängten daraufhin ein Handelsembargo.

As a consequence the US government introduced a trade embargo.

So gilt beispielsweise immer noch das Handelsembargo der US-Amerikaner.

The trade embargo by the Americans, for example, is still in place.

Ist ihr Markt von einem Handelsembargo zwischen anderen Märkten betroffen?

Is their market affected by the trade embargo between other markets?

Sie verhängte ein Handelsembargo, bisher allerdings ohne ausreichende Wirkung.

It imposed a trade embargo, although that has not yet had the desired impact.

Die westlichen Staaten schlossen ihre Botschaften und legten ein Handelsembargo auf.

The Western states closed their embassies and imposed a trade embargo.

Er ist sowohl gegen das Handelsembargo der USA gegen Kuba als auch gegen Guantánamo Bay.

He opposes both the American trade embargo on Cuba and Guantánamo Bay.