Handelsplatz

"übliche Handelszeiten" für einen Handelsplatz oder eine Wertpapierfirma bezeichnen jene Geschäftzeiten, die der Handelsplatz oder die Wertpapierfirma im Voraus festlegt und als seine Handelszeiten veröffentlicht;

(5) "normal trading hours" for a trading venue or an investment firm means those hours which the trading venue or investment firm establishes in advance and makes public as its trading hours;

(4) Nachhandelsinformationen, die sich auf Geschäfte an einem Handelsplatz außerhalb der üblichen Geschäftszeiten beziehen, sind vor Beginn des nächsten Handelstages an dem Handelsplatz zu veröffentlichen, an dem das Geschäft stattgefunden hat.

Post-trade information relating to transactions taking place on a trading venue but outside its normal trading hours shall be made public before the opening of the next trading day of the trading venue on which the transaction took place.

Auswahl Handelsplatz

Selection of trading place

Es war ein Handelsplatz.

And the boy was still empty too.

Die stadt entstand als handelsplatz

The city originated as a trading center

Weil er ein wichtiger handelsplatz für die Römer wurde.

Because he was an important trading center for the Romans.

Frankfurt am Main: Internationaler Messe- und Handelsplatz

Frankfurt am Main: Modern and international trading centre

ein Forum/Handelsplatz für Koproduktionen und Partnerschaften.

A forum/marketplace for co-productions and partnerships.