Handfertigkeit

Traing der Handfertigkeit

The traing manual dexterity

als Nachweis der Handfertigkeit für begrenzte Gültigkeitsbereiche

as evidence of manual dexterity for limited ranges of validity

zeichnet sich durch universelle Handfertigkeit aus, Einsatz als Schweißaufsicht für einfache Konstruktionen

characterized by universal manual dexterity, use as a welding supervisor for simple designs

Die auf kleinste Details abzielende Handfertigkeit meines erlernten Berufs als Goldschmied, der auch die Begabung zu fantasievoller Formgebung erfordert, hat mir dabei geholfen.

The handcraft aspect of targeting the smallest details in my trained profession as a goldsmith, which also demands an ability for imaginative design, helped with that.