Handlanger sein

Die Auseinandersetzungen, die jetzt in Chile festzustellen sind, zeigen aber auch, wie groß der Einfluß dieses schrecklichen Diktators und seiner Handlanger immer noch ist.

However, the divisions that are re-emerging in Chile also reveal how great the influence of this terrible dictator and his henchmen still is.

Dutroux behauptete, er selbst sei nur eine Art Handlanger gewesen.

Dutroux said he saved her, and that he wasn't one of the gang members she should fear.

Prüfen Sie ob Toni und sein Handlanger Bill Kavett Buchmacher sind.

Then check out about Toni is a bookie with his worker : Bill Kavett. 3.

Frankreich ist Handlanger der USA geworden.

France has become the "proxy" of the United States.

Ist der da Viktor? Oder bloss sein Handlanger?

Is this one Viktor? Or only one of his handy men?

Hickok tötet Lattimer und lässt seinen Handlanger festnehmen.

Hickok kills Lattimer and detains Lattimer's henchmen for arrest by the cavalry.

Unbarmherzig räumt er mit seinen Handlangern jeden zur Seite, der sich ihm in den Weg stellt.

Mercilessly he admits with his henchmen to each side who stands in his way.

Die Hinrichtung Saddam Husseins und seiner Handlanger hat die Diskussion über die Todesstrafe nun neu entfacht.

The execution of Saddam Hussein and his henchmen has now sparked a renewed debate on the death penalty.