Handlungsbevollmächtigte

handlungsbevollmächtigte Projektmangerin und Zentraleinkäuferin

and authorized to act Projektmangerin Zentraleinkäuferin

Und so tadelt der Präsident denn auch in seinem EWIJahresbericht die EU und deren Handlungsbevollmächtigte, daß es ihnen nicht gelungen ist, die Voraussetzungen für die Entstehung neuer Arbeitsplätze zu schaffen.

Indeed, in his annual EMI report, the President berates the EU and its agents for failing to create the conditions for jobs to be manufactured.

,AGEFA TECHNIKernennen zwei besondere Vertreter als Handlungsbevollmächtigte, welche die verschiedenen Bestimmungen dieser Absichtserklärung im Namen ihrer jeweiligen Organisation umsetzen, und geben deren Namen der jeweils anderen Partei bekannt.

AGEFA TECHNIKwill nominate and inform to each other names of two specific representatives to act as the exercising authorities, for operating the various provisions of this MOU on behalf of their respective organizations.