Handsteuerung

Handsteuerung über Joystick

Manual control via joystick

Zwei-Handsteuerung betätigen

Press two-hand control

Translatorische Handsteuerung.

Translational hand controller.

HANDSTEUERUNG MIT ANALOGEN DRUCKSENSOREN

HAND-HELD CONTROL WITH ANALOG PRESSURE SENSOR(S)

Scanner ist mit der Handsteuerung bedienbar

Scanners can be operated with the hand control

Handsteuerung kontrolliert die Zentralsteuerung

Manual control controls the central control

vollständige automatisch oder mit handsteuerung

full automatically or with manual control

an Handsteuerung Drehschalter auf Rechnerbetrieb

to hand control knob to computer operation