Hauptakteur

Wir müssen Hauptakteur sein, ob wir nun wollen oder nicht.

We are bound to have the largest role to play, notwithstanding our willingness or reluctance to take it on.

Und schließlich muß man sich an einen Hauptakteur in dieser Weltregion wenden.

Finally, we must turn towards a central actor in this part of the world.

st der Hauptakteur, der das farbige Volk in seinem Handeln diskriminiert Bob Ewell

st the main actor who discriminates against the colored people in his actions Bob Ewell

Europa muss jetzt in der neuen politischen Phase nach den jüngsten tragischen Ereignissen ein Hauptakteur sein.

Europe must take the lead in the new political phase which has opened after the recent tragic events.

Das Parlament muss dabei seinen Part als Hauptakteur übernehmen, und ich bin mir sicher, dass es das auch tun wird.

Parliament must, and I am sure that it will, play its part as leader.

Für den Hauptakteur bei der Bezirkskontrollstelle Zagreb, den 28-jährigen Fluglotsenassistenten Gradimir Tasi?, war dieser 10.

After a petition by air traffic controllers, it was determined that Tasi? had been used as a scapegoat, and he was released on 29 November 1978.

Nach 60 Jahren sollen die osteuropäischen Länder endlich zu einem neuen großen Hauptakteur der internationalen Politik gehören.

At last, after 70 years, the countries of Eastern Europe are being invited to become part of a major new leading force in international politics.