Hauptströmung

überlagert die Hauptströmung

superimposed on the main flow

In der Tumor-Analytik ist CAD zur Hauptströmung geworden

In Tumour Analytics, CAD Is Becoming Mainstream

Stoffübergang von der Hauptströmung in eine das Partikel umgebende Grenzschicht

Surrounding mass transfer from the main flow in a boundary layer, the particulate

Die Abströmung findet hingegen in Bezug zu der Hauptströmung am stromabwärtigen Ende des Kühlkanals statt.

On the other hand, the outflow takes place at the downstream end of the cooling passage with regard to the main flow.

Diese Zusatzluft bildet entlang der Wand einen Film und sie vermischt sich dann langsam mit der brennstoffangereicherten Hauptströmung.

This supplementary air forms a film along the wall and it then mixes slowly with the main flow enriched with fuel.

Einwände gegen diese Entwicklung erwarte ich von einer fundamentalistischen Interpretation des Islam, die eindeutig von der Ungleichheit von Frau und Mann ausgeht, nicht jedoch von der Hauptströmung im europäischen Christentum.

I do expect objections to this development from a fundamentalist interpretation of Islam, which is expressly founded on gender inequality, but not from mainstream European Christianity.

Lösung dieser Aufgabe ist die durchflußunabhängige Drosselung der Hauptströmung und die entsprechende Erhöhung des Druckgefälles der Nebenströmung mittels eines Drosselorgans (40), das den Druckabfall in der Meßzelle durchflußunabhängig erhöht.

Further claimed is that during regeneration and/or back-flushing when the main (42) and by-pass flows are reversed, the throttle (40) -effect is also reversed.