Hauptversammlung der Aktionäre

eine Hauptversammlung der Aktionäre und

a general meeting of shareholders and

bei der jährlichen Hauptversammlung der Aktionäre

at the annual general meeting of shareholders

Die Hauptversammlung der Aktionäre wurde abgehalten.

The shareholder's meeting was held.

Ein Aufsichtsratsmitglied wird von der Hauptversammlung der Aktionäre, das heißt, des staatlichen Netzbetreibers PSE Operator S.A.

by PSE.

Zudem besitzt der Finanzminister als Vertreter des Staates nach dem polnischen Handelsgesetzbuch alle Befugnisse einer Hauptversammlung der Aktionäre.

Moreover, under the Polish Commercial Code, the Minister of the Treasury has the full authority of the General Assembly of Shareholders.

Wertpapiere mit Mehrfachstimmrecht berechtigen zu lediglich einer Stimme in der Hauptversammlung der Aktionäre, die gemäß Artikel 9 über etwaige Abwehrmaßnahmen beschließt.

Multiple-vote securities shall carry only one vote each at the general meeting of shareholders which decides on any defensive measures in accordance with Article 9.

Alle für die Hauptversammlung registrierten Aktionäre haben ein Stimmrecht.

All shareholders registered for the Annual Shareholders' Meeting have a right to vote.

Deshalb sollte die Hauptversammlung rechtzeitig vorher anberaumt werden, und die Aktionäre sollten die vollständigen Informationen erhalten, die der Hauptversammlung vorgelegt werden sollen.

To this end, timely notice should be given of the general meeting, and shareholders should be provided with the complete information intended to be submitted to the general meeting.