Heber

Mechanisch wird der Heber ausgetauscht und durch einen neuen Heber ersetzt.

Mechanically, the lifter is exchanged and replaced by a new lift.

Der Heber ist an den Seiten und hinten komplett aus Edelstahl verkleidet und wird mit einem lokalen Bedienfeld LCP-02 gesteuert, das lokal an dem Heber montiert ist.

The lifter is fully clad in stainless steel around the sides and rear and is controlled using a local control panel LCP-02 which is mounted local to the lifter.

Bitte beachten Sie, dass der Heber oben und unten angebunden werden muss. Dazu befinden sich am Heber unten eine Fußplatte und am oberen Ende auf der Rückseite C-Schienen.

Please note that the lift top and bottom must be connected. These are located at the bottom of a base plate and lift the upper end on the rear side C-rails.

Wenn eine oder beide der Aktivierungstasten losgelassen werden, stoppt der Heber automatisch und erfordert, dass beide Tasten zusammen gedrückt werden, um den Heber erneut zu starten.

If either one or both of activate buttons are depressed the lift will automatically stop and will require both buttons to be pressed together to restart the lift.

Bitte beachten Sie, dass der Heber oben und unten, sowie an jeder Trennstelle angebunden werden muss. Dazu befinden sich am Heber unten eine Fußplatte und am oberen Ende auf der Rückseite C-Schienen.

Please note that the lift up and down, and must be attached to each point of separation. These are located at the bottom of a base plate and lift the upper end on the rear side C-rails.

Jens Heber

Jens Heber

heber oben

lift top

Kraft Heber

Power lift