Hektare

In der Europäischen Union zählen wir heute 42.000 Hektar Freiland, 23.000 Hektar in Treibhäusern, 68.000 Hektar an lebenden Pflanzen.

There are 42, 000 hectares in the open air, 23, 000 under glass and 68, 000 in nurseries in the European Union today.

Auch habe ich nichts über eine Höchstprämie pro Hektar, für die Zahl von Tieren pro Hektar, gehört.

Nor have I heard anything about a maximum premium per hectare, for the number of animals per hectare.

Eilean Mòr mit 18 Hektar und Eilean Tighe mit 8 Hektar sind die beiden größten Inseln der gesamten Gruppe.

It is possible that the saint or his acolytes lived on Eilean Mòr and perhaps, on Eilean Taighe as well.

Ist das Feld größer als 3 Hektar, ist es in Teilpartien von 2 Hektar aufzuteilen; jede Teilpartie ist dabei einzeln zu beproben.

If the field is larger than 3 hectares, the field shall be divided into sublots of 2 hectares and each sublot shall be sampled separately.

Die vorgeschlagene Gesamtfläche wird 10.000 Hektar für Äpfel und Birnen und 10.000 Hektar für Pfirsiche und Nektarinen betragen.

The total area affected will be 10, 000 hectares for apples and pears and 10, 000 hectares for peaches and nectarines.

Steinbrüche und Tagebau auf einer Abbaufläche von mehr als 25 Hektar oder Torfgewinnung auf einer Fläche von mehr als 150 Hektar.

Quarries and open-cast mining where the surface of the site exceeds 25 hectares, or peat extraction, where the surface of the site exceeds 150 hectares.

Im Jahr 2003 gingen in Portugal 420 000 Hektar Wald in Flammen auf, und 2005 waren es 320 000.In diesem Jahr brannten bis Ende August 59 000 Hektar.

In Portugal 420 000 hectares were burnt in 2003, and 320 000 in 2005.

Für Körnerleguminosen gibt es eigene Regelungen, wonach die Höhe der Direktbeihilfe 181 Euro pro Hektar und die garantierte Höchstfläche 400 000 Hektar beträgt.

Grain legumes are covered by their own scheme where the amount of fixed aid per hectare is EUR 181 and the maximum guaranteed area is 400 000 hectares.