Hemmnis

Wir werden da, wo im Binnenmarkt noch Hemmnisse bestehen, diese Hemmnisse abschaffen können.

We shall be able to do away with those obstacles which still stand in the way of the internal market.

Falls es da, wie Sie sagen, bürokratische Hemmnisse gibt, verspreche ich Ihnen, dass ich alles tun werde, um diese Hemmnisse auf das Allerschnellste zu überwinden.

Should I find that there are bureaucratic stumbling blocks here, as you put it, then you have my word that I will do all I can to overcome these obstacles with all speed.

starke Hemmnisse

many obstacles

geringe Hemmnisse

few obstacles

Weitere Hemmnisse

More barriers

mittlere Hemmnisse

average amount of obstacles

Hemmnisse abbauen.

Lift the barriers to participation.

operative Hemmnisse

operational barriers