Herdentier

Herdentier, Leittier

Herd, herd leader

er ist kein herdentier

He is not a herd animal

Der Seelöwe ist ein Herdentier

The sea lion is a herd animal

Schließlich ist das Rind ein Herdentier.

After all, cows are herd animals.

Der Mensch ist ein Herdentier und schwimmt gerne im Strom des Mainstreams mit

Man is a gregarious animal and likes to swim in the current of the mainstream with

Der elefant Er ist ein herdentier und lebt mit seiner ganzen verwandtschaft zusammen.

The elephant He is a herd animal and lives together with all his kin.

Dann muß der Ausgangspunkt sein, daß man ihre natürlichen Verhaltensweisen, ihren Bedarf an Raum und ihr Wesen als Herdentier berücksichtigt.

Consequently, the principle must be that one should take account of their natural behaviour, their need for space, and ensure that they can behave as herd animals.