Herkunftsland

Salmonelleninfizierte Waren können in das Herkunftsland zurückgeschickt werden, zunächst jedoch muß die Erlaubnis der zuständigen Behörde des Herkunftslandes eingeholt werden.

Salmonella-infected products may be sent back to the country of shipment provided prior authorization is obtained from the competent authorities of that country.

Just durch die Möglichkeit, etwas Geld zu verdienen und eine Ausbildung zu erhalten, haben sie letzten Endes mehr Chancen in ihrem Herkunftsland, und auch dem Herkunftsland werden damit mehr Chancen geboten.

It is precisely through the opportunity to earn a little money and to receive some training that in the end you give them more opportunities in their homeland and you also give the homeland itself more opportunities.

Was für uns sehr wichtig war, das war, dass nicht das Herkunftsland der Fahrer, sondern der Ort, an dem sie fahren, die Firma bzw. der Betrieb oder dessen Herkunftsland in den 15 Ländern ausschlaggebend ist.

What was very important to us was that it was not the drivers' country of origin that was to be the decisive factor, but the place where they drive, the firm or business or its country of origin in the fifteen countries.

Herkunftsland der Waren

Country of origin of goods

Herkunftsland- und -ort

Country of origin and place of

Farbe: schwarz, Herkunftsland:

Color: black, country of origin:

Herkunftsland der Waren Schweiz

Country of origin of goods Switzerland

Im Herkunftsland des Teilnehmers

In the Country of participant