Hervorstechen

aus der masse hervorstechen

stand out from the crowd

Ich muss allerdings sagen, dass einige Dinge einfach hervorstechen.

However, I must say that some things simply do stand out.

Unter den Populisten der Gegenwart gibt es zwei Arten, die hervorstechen: der superreiche Wirtschaftsmagnat und der Clown.

Two types of contemporary populist, however, stand out: the ultra-rich business tycoon and the clown.

Die Liberalen und Demokraten sind der Auffassung, dass rückblickend einzelne Leistungen der Kommission Prodi hervorstechen werden.

Liberals and Democrats backed you then, and five exhausting years later, we back you now.