Heuhaufen

Der Rat muss sich entscheiden und kann sich nicht verhalten wie Buridans Esel.Der stand zwischen zwei Heuhaufen und ist am Ende verhungert, weil er nicht wusste, von welchem Heuhaufen er fressen soll.

This is something that the Council has to decide, and it cannot follow the example of Buridan's ass, which stood between two piles of hay and ended up starving to death because it did not know which one it should eat from.

aus dem heuhaufen

from the haystack

Nadel im Heuhaufen

Needle in a haystack

Nadel in Heuhaufen

Needle in haystack

Suche im Heuhaufen

Search in a haystack

die Nadel im Heuhaufen

the needle in the haystack

Eine Nadel im Heuhaufen.

A needle in a haystack.

nadel in heuhaufen suchen

needle in haystack search