Hintertüren

Alle suchen nach Hintertüren!

People are looking for backdoors!

Verschlüsselung ohne Hintertüren

Elimination of encryption blind spots

Das neue Steuergesetz ist voller Hintertüren.

The new tax law is full of loopholes.

Schadsoftware und “Hintertüren” werden installiert

Malicious software and "back doors" are installed

Der Domenici-Bericht zeigt Wege auf, wie diese Hintertüren geschlossen werden können.

The Domenici report gives an account of how to close those back doors.

Avira garantiert zudem, dass alle ihre Produkte "Made in Germany" sind und keinerlei Hintertüren zur Datenspionage enthalten.

Avira also guarantees that all its products are "Made in Germany" and contain no backdoors for data espionage.

Wenn sie angenommen werden, kann es bei einer Zusammenfassung dieser beiden Richtlinien keine juristischen Hintertüren mehr geben.

If they are adopted, existing legal loopholes will be closed once these two directives are combined.

Wenn wir die Vordertür aufsperren, haben wir es zumindest selbst in der Hand, wen wir hineinlassen, anstatt verzweifelt zu versuchen, die illegalen Kräfte von den Hintertüren fernzuhalten.

If we unlock the front door, at least we will have a say in who we allow in, instead of frantically trying to keep illegal entrants away from the back doors.