Hirngespinst

goßes Hirngespinst

large pipe dream

Es ist ein Hirngespinst.

It is a fantasy.

Das ist ein reines Hirngespinst.

It's just a fantasy.

Wasserleitungen – ein Hirngespinst

Water Pipe Dreams

Das Klonen von Menschen ist kein Hirngespinst.

The cloning of human beings is not a fantasy.

wir leben alle mit einem bestimmten Hirngespinst

We all live with a certain fantasy

Was oft als Hirngespinst und als Illusion verschrien wurde, wird nun Realität.

Something so often denounced as a pipe dream, as an illusion, is now becoming reality.

aber in dieser Geschichte können wir sehen dass es ein Hirngespinst vom König war.

But in this story we can see that it was a figment of the king.