Hochspannungsleitung

Druckgasisolierte Hochspannungsleitung.

Compressed gas-insulated high voltage line.

Blitzschutzvorrichtung für Hochspannungsleitung.

Lightning arrester device for power transmission line.

ca.20 Km Hochspannungsleitung wurde zu Mine geführt.

about 20 km power line was brought to mine.

Diese Hochspannungsleitung ist aus einer Reihe von Gründen erforderlich:

This high-voltage power line is needed for a number of reasons:

Aus dem städtischen Gefängnis gelingt zwei Gangstern eine spektakuläre Flucht über eine Hochspannungsleitung.

From urban prison, a spectacular escape of a high-voltage line manages two gangsters.

Ich meine das Projekt der Verbindung der französischen und spanischen Elektroenergienetze durch eine Hochspannungsleitung.

I am referring to the project connecting the French and Spanish electricity networks with a high-tension line.

Ein anderes Beispiel.Die Hochspannungsleitung Frankreich-Spanien löst unter der Bevölkerung in der Region heftige Proteste aus.

By way of example, our fellow Members from the Baltic States think that it would be more appropriate to have a gas transport network crossing the Baltic States to supply them, rather than an offshore network in the Baltic.

Weniger als 1% der Frauen wohnten in einem Abstand von bis zu 200 m zu einer Hochspannungsleitung, einer Umspannstation oder einem Strommast entfernt.

Less than one percent of women lived within 200m of a high voltage cable, power line, substation or tower.