Hochverrat

War das schon Hochverrat?

Was this already high treason?

wegen Hochverrat zum Tode verurteilt von

sentenced to death for high treason by

das ist hochverrat sowie verrat an der Menschheit.

that is high treason and treason against humanity.

Nach islamischem Recht handelt es sich um Hochverrat.

Under Islamic law, she is guilty of treason.

"Vorbereitung zum Hochverrat" – "Wehrkraftzersetzung"

"Preparations for high treason" - "Wehrkraftzersetzung" (subversion of resistance)

Karl Nitzschke, Jg. 1892, wurde 1935 durch die Gestapo verhaftet und saß wegen „Vorbereitung zum Hochverrat“ im Zuchthaus.

Karl Nitzschke, neé 1892, was arrested by the Gestapo, as the secret police was called, in 1935 and eas imprisoned for „preparing high treason“.

Ein weiterer Bereich, der sorgfältig beobachtet werden muß, ist die Notwendigkeit, daß der neue Legislativrat eine Gesetzgebung zu Fragen wie Subversion und Hochverrat gemäß Artikel 23 des Basic Law verabschiedet.

One further area which will need to be watched carefully is the need for the new Legislative Council to pass legislation on issues such as subversion and treason under Article 23 of the Basic Law.