Hochwasserschutzmaßnahmen

Zuständig für die Umsetzung von Hochwasserschutzmaßnahmen

Responsible for the implementation of flood protection measures

Warum wurde an der Bucht der Somme kein Wasserrückhaltebecken gebaut und warum wurden keine wirksamen Hochwasserschutzmaßnahmen getroffen?

Why has a reservoir not been built in the Somme bay and why have no real measures been implemented to prevent rising water levels and flooding?

Aus diesem Grund finde ich es wichtig, dass wirklich alle Mitgliedstaaten der Europäischen Union präventive Hochwasserschutzmaßnahmen ergreifen und nicht erst auf den Katastrophenfall warten.

For this reason I consider it important that each and every Member State of the European Union should take preventive anti-flood measures rather than waiting until a disaster occurs.

Kann uns der Vertreter des Rates auch etwas zu der schnellen Eingreiftruppe sagen und mitteilen, ob mit einer baldigen Umsetzung zu rechnen ist, damit in den betroffenen Gebieten Hochwasserschutzmaßnahmen ergriffen werden können?

Also, can the Council representative tell us what he feels about the rapid reaction force and whether this is going to be brought forward so that emergency flood defences could be brought into affected areas?