Hohepriester

Ihr hat den Hohepriester Molochi besiegt.

Your defeated High Priest Molochi.

Da sprach der Hohepriester: Ist dem also?

Then said the high priest, Are these things so?

Die Euro-Religion hat ihren Hohepriester, und der ist unfehlbar.

This religion has its pontiff, who is infallible.

Aber der Hohepriester fragte Jesum um seine Jünger und um seine Lehre.

The high priest then asked Jesus of his disciples, and of his doctrine.

Da zerriß der Hohepriester seinen Rock und sprach: Was bedürfen wir weiter Zeugen?

Then the high priest rent his clothes, and saith, What need we any further witnesses?

Und als sie sie brachten, stellten sie sie vor den Rat. Und der Hohepriester fragte sie

And when they had brought them, they set them before the council: and the high priest asked them,

Der Hohepriester aber, Ananias, befahl denen, die um ihn standen, daß sie ihm aufs Maul schlügen.

And the high priest Ananias commanded them that stood by him to smite him on the mouth.

auch nicht, daß er sich oftmals opfere, gleichwie der Hohepriester geht alle Jahre in das Heilige mit fremden Blut;

Nor yet that he should offer himself often, as the high priest entereth into the holy place every year with blood of others;