Hohlraum

Das Gehäuse vom Hohlraum 1 und vom Hohlraum 3 reissen bei der Fliessnaht

The case of cavity 1 and the cavity 3 tear at the joint line

Damit ist das Rückfließen des Fluids in den Hohlraum praktisch ungehindert, während das Abfließen des Fluids aus dem Hohlraum nur durch die Drossel möglich ist.

The fluid is thus practically unhindered from flowing back into the cavity, whereas the fluid can flow out of the cavity only through the choke.

In den Hohlraum 16 des einen Haltestempels 12 kann ein Vakuumkanal 18 münden, über den der Hohlraum während des Spritzgußvorganges unter Vakuum gesetzt werden kann.

[0020] A vacuum channel can open into the hollow space of one securing plunger via which a vacuum can be created in the hollow space during the injection molding process.

hohl hohlraum

hollow cavity

hohlraum auffüllen

fill the cavity

Hohlraum ausgießen

Pour cavity

Wurde der Hohlraum

If the cavity

Hohlraum Kubikmeter

Cubic cavity