Holzarbeiter

Ein Himmel für Holzarbeiter!

A woodworker's heaven!

In Spitzenzeiten beschäftigte die Holzindustrie bis zu 420 Holzarbeiter.

At its peak, the timber industry in the area employed 420 men.

Es gibt begnadete Holzarbeiter, die deutlich genauere Sägeschnitte ausführen als ich...

There are gifted woodworkers that can cut more precisely than I can do...

Die Kommission unterstützte ein Forschungsprojekt über die praktischen Auswirkungen der Entsenderichtlinie, das von der Europäischen Föderation der Bau- und Holzarbeiter durchgeführt wurde und zu dem später eine Konferenz stattfand.

The Commission lent its support to a research project carried out by the European Federation of Building and Woodworkers on the practical impact of the Posting of Workers Directive, which was followed up by a conference.

Die Gewerkschaften, insbesondere die Europäische Föderation der Bau-und Holzarbeiter, haben Erfahrungen mit der'Malerkrankheit'Organisches Psychosyndrom (OPS) , die durch Lösungsmittel, die das Zentralnervensystem schädigen, hervorgerufen wird.

The trade union movement, especially the European Federation of Building and Woodworkers, has experience of the 'painters'disease'Organic Psycho Syndrome (OPS) , which is caused by solvents attacking the central nervous system.