Humanisierung

Humanisierung des Arbeitslebens

humanisation of the working environment

Dies ist auf die Humanisierung des Proteins zurückzuführen.

This is attributable to the humanisation of the protein. i dic

Wir haben den Bericht unterstützt, da er Humanisierung und Aufnahme von Flüchtlingen fordert.

We supported the report because it calls for the humanizing of the reception of refugees.

Deutschland blockiert in nahezu allen Bereichen eine Humanisierung der Flüchtlings- und Einwanderungspolitik.

Germany is blocking efforts in almost all areas to make refugee and immigration policy more humane.

Humanisierung des Arbeitslebens ist die Aufgabe, vor der wir gerade am großen europäischen Binnenmarkt stehen.

The humanisation of working life is the task that now faces us in the single market.

Die Qualität der Arbeitskraft wird immer entscheidender und stellt eine Humanisierung und Sozialisierung der Aufgaben dar.

The quality of the labour force is becoming increasingly important, reflecting the fact that work is becoming more human and social.

Will die Türkei in die Europäische Union aufgenommen werden, muss sie sich zur Demokratisierung und Humanisierung im Strafvollzug bekennen.

If Turkey wants to be accepted in the European Union, it must stand up for democratic, humane values in the penal system.