Hunderte, ja tausende.

Hierzu geben Hunderte, ja Tausende in unseren Ländern von ihrem Überfluß etwas ab, stellen sich aber auch persönlich zur Hilfe für diese Kinder zur Verfügung.

To pursue this aim, there are hundreds of people, thousands of people, in the Member States who are giving what they can spare, certainly, but are also giving of themselves to help those children.

Wird außerdem die in den 70er Jahren von den Fernsehsendern ausgehende Konkurrenz berücksichtigt, so ist leicht zu verstehen, warum Hunderte, ja Tausende von Kinosälen lange Zeit geschlossen blieben.

If, in addition, we consider the competition which came from television during the 1970s, it is not hard to see why hundreds, thousands of cinemas have been closed for so long.

im Internet könnten Hunderte ja sogar Tausende unter Ihnen hervorquellen

the Internet could indeed hundreds even thousands of you

Eine Auswertung der bereits vorliegenden Daten würde uns wahrscheinlich deutlich machen, dass Hunderte, ja vielleicht sogar Tausende Postämter in den Berggebieten geschlossen wurden.

If we were to analyse the data already available to us, we would probably discover that a great deal, hundreds, maybe thousands of post offices have been closed in mountainous areas.