Hypothekenzinsen

Hypothekenzinsen können bis zu HK$ 100.000 pro Jahr und pro Eigentum für fünf Jahre in Anrechnung gebracht werden.

Mortgage rates can be reckonable for five years up to HK $ 100,000 per year per property.

Mit Java können Sie Online-Spiele spielen, mit Leuten in der ganzen Welt chatten, Ihre Hypothekenzinsen berechnen und 3D-Bilder ansehen.

Java allows you to play online games, chat with people around the world, calculate your mortgage interest, and view images in 3D, just to name a few.

( a) VPI= Verbraucherpreisindex, VPIY= VPI ohne direkte Steuern, Subventionen und Kapitalkosten für selbstgenutztes Wohnungseigentum( Hypothekenzinsen und Abschreibungen).

( a) CPI= Consumer price index. CPIY= CPI excluding indirect taxes, subsidies and capital costs for owner-occupied housing,( mortgage interest payments and depreciation).

Bei Wohnungsmieten ist der Zinsanteil besonders hoch, weil das Kapital auf sehr lange Zeit mit Hypothekenzinsen belastet ist. 70 % und mehr der Miete sind nicht Baukosten, sondern Zinsen.

The percentage of interest is especially high in house or office rents, as mortgages require long-term financing and consequently more interest. Often more than 70 % of the rent figure is not caused by building costs but by interest!

Günstige Finanzierungsbedingungen aufgrund merklich gefallener Hypothekenzinsen fachten die Nachfrage nach Wohnungsbaukrediten an und führten in einigen Ländern des Eurogebiets zu spürbar gestiegenen Preisen für Wohnimmobilien.

Favourable financing conditions resulting from a considerable decline in mortgage interest rates fuelled the demand for housing loans and supported strong rises in house prices in some euro area countries.