Ich bin nicht auf der Höhe.

ich bin nicht ganz auf der höhe

I'm not quite at the height

Werte Kollegen! Ich finde auch, daß der juristische Ausschuß einige Änderungen vorschlägt, die nicht auf der Höhe der Zeit sind.

Ladies and gentlemen, I also think that the legal committee has made several proposals which are out of place in the modern world.

ich war damals stets auf reisen, kam nach moskau nur vorübergehend, und während meiner zusammenkünfte mit lenin in jener periode – auf der höhe des bürgerkrieges – stand uns beiden der sinn nicht nach fraktionellen theoretischen erinnerungen.

i was then constantly traveling, came to moscow only for short stays, and during my meetings with lenin in that period – at the height of the civil war – factional theoretical reminiscences never entered our minds.