Ich fürchte, dass ...

Ich fürchte, dass diese Gelegenheit für die Europäische Union verloren ist, und ich fürchte, dass sie hauptsächlich durch die Kommission selbst verloren wurde.

I am afraid that this opportunity has been lost for the European Union and I am afraid that it has been lost mainly by the Commission itself.

Ich fürchte, dass ich deine Hilfe benötige

I am afraid that I need your help

ich fürchte, dass ich etwas vergessen habe

I am afraid that I have forgotten something

ich fürchte, dass ich nicht angemessen gekleidet bin

I'm afraid that I'm not dressed

ich fürchte, dass ich das zeitlich nicht schaffen werde

I am afraid that I will not make the time

Ich fürchte, dass ich Ihnen da nicht viel weiterhelfen kann.

I’m afraid I won’t be of much help to you.

Ich fürchte, dass ich Dir bei den PDF-Dateien nicht helfen kann.

I'm afraid I can not help you with the PDF files.

ich fürchte dass ich in dieser angelegenheit nicht behilflich sein kann

I am afraid that I can not be helpful in this matter