Ich freue mich, Ihnen mitteilen zu können, ...

Ich freue mich, Ihnen mitteilen zu können, daß ich Ihr neuer Ansprechpartner bin

I am pleased to inform you that I am your new contact

Ich freue mich, Ihnen mitteilen zu können, dass ich der EInladung nachkommen kann.

I look forward to be able to tell that I can meet the invitation.

Ich freue mich, Ihnen mitteilen zu können, dass die Kommission gestern hier in Straßburg ein bedeutendes Paket von Vorschlägen verabschiedet hat, das Kommissar Michel und ich selbst gestern angekündigt haben.

I am pleased to announce that yesterday, right here in Strasbourg, the Commission adopted an important package of proposals, which Commissioner Michel and myself also announced yesterday.

Ich freue mich ihnen mitteilen zu können

I am pleased to tell them

ich freuen mich ihnen mitteilen zu können

I look forward to be able to share them with me

ich freue mich Ihnen mitteilen zu können, dass

I am to be able to inform me you, that

Ich freue mich Ihnen mitteilen zu können, dass sie

I am to be able to inform me you, that they

ich freue mich, Ihnen mitteilen zu können, dass er teilnehmen wird.

I am pleased to announce that it will participate.