Ich habe mir die Finger verbrannt.

Ich habe mir den Finger verbrannt.

I burned my finger.

In Pörtschach, so befürchte ich, hat keiner Lust, sich an heißen Themen die Finger zu verbrennen.

I fear that in Pörtschach nobody will be keen to burn their fingers on difficult issues.