Ich kann mir nicht helfen.

Ich kann mir nicht helfen, aber ich spüre die Spannung.

I can’t help but notice the tension.

   – Frau Präsidentin, ich kann mir nicht helfen, aber immer wenn ich den Namen Winkler da oben sehe, muss ich an Henry Winkler denken. Können Sie sich noch an Fonzie in „Happy Days“ erinnern?

   Madam President, I cannot help it, but when I see the name Winkler up there, I immediately think about Henry Winkler: remember the guy who was Fonzie in Happy Days?

Ich kann mir nicht helfen, mußte sofort an uns beide denken.

I can't help myself, had to think immediately of both of us.

Ich hoffe du kannst mir helfen ich kann nicht ernten und setzten auf der Jade Farm brauche ich doch für die Quest

I hope you can help me I can not harvest and put on the Jade I need farm but for the quest

in diesen wochen kann ich nicht helfen.... tut mir leid

in these weeks I can not help .... sorry

Es wäre großartig, wenn sie mir helfen könnte das ich nicht mehr solche schmerzen habe

It would be great if they could help me I have not hurt any more such

es tut mir leid, da kann ich leider nicht helfen. Alle infomationen und Nummern sind mir föllig unbekannt.

I'm sorry, I can not help you. All info information and numbers are unknown to me Föllig.

Sonst ist alles in Ordnung bei uns. Mein Schmerz ist leider immer noch da und der indische Arzt konnte mir auch nicht helfe. Jetzt habe ich eine Therapeutin, die meinte, es kann auch von innen kommen

Otherwise everything is fine with us. My pain is still there and, unfortunately, the Indian doctor could help me also. Now I have a therapist who said it can also come from within