Ich kann nicht nachkommen.

Ich kann dann meinen Verpflichtungen nicht mehr nachkommen, denn ich muß heute abend einen Vortrag halten.

This means that I will no longer be able to fulfil my evening commitments as I have a speaking engagement this evening.

Herr Wurtz, ich kann Ihrem Wunsch nicht nachkommen, ganz einfach, weil das Kräfteverhältnis bei Änderungsantrag 1 völlig anders war.

   – Mr Wurtz, I cannot grant you what you want, simply because the balance of power on Amendment 1 was totally different.

Damit kann Ich Ihrer Anliegen nicht weiter nachkommen

So I can not fulfill your requests

Dieser Aufforderung kann ich ganz und gar nicht nachkommen.

It is one that I sincerely decline.

Es tut mir leid, dass ich Ihrer bitte nicht so schnell nachkommen kann

I'm sorry that I can not please join us as soon your

Nur wenn Sie dem nachkommen, kann ich sicher sein, die Reise nicht umsonst anzutreten.

Only by doing what i have told you, i will be sure that i will not travel for nothing.

Ich fürchte also, dass wir Ihrer Bitte nicht nachkommen können.

So I am afraid that cannot be instituted.

Leider konnte ich Ihrem Wunsch nach einer Verlängerung der Aufenthaltes nicht nachkommen.

Unfortunately, I could not fulfill your desire for an extension of stay.