Ich ließ es erledigen.

Wenn es erledigt ist, lass ich es euch wissen

When it's done, I'll let you know!

Ich lasse es Sie wissen, sobald es erledigt wurde.

I'll let you know once it's done.

Ich lasse es euch wissen, wenn das erledigt ist

I'll let you know when it's done

Das Ticket lasse ich solange auf. Ich melde mich, sobald es erledigt ist.

As long as I leave the ticket. I will contact you as soon as it's done.

Ich würde es eventuell geöffnet lassen bis die Arbeiten erledigt sind

I would let any open it until the work is done

ich werde daten preparieren und lasse es dich wissen wenn erledigt

I'll plancha data and let you know when done