Ich nehme an, dass ...

Ich nehme an, dass ich dann kommen soll

I suppose that I should then come

ich nehme an, dass ich die falsche Person für diese Mail bin

I suppose that I am the wrong person for this mail

ich nahm an, dass ich gemäss Necla nach liste verrechnet werde

I assumed that I would be charged according to Necla list

Ich nehme an, dass ich morgen mein blaues Kamel bekommen werde.

I assume that I will get my Blue Camel tomorrow.

Ich nehme an, dass ich je eine Kopie an Ihre Adresse senden soll?

I suppose that I should ever send a copy to your address?

Wir hoffen - und ich nehme an, dass ich hier im Namen aller spreche -, dass in Turkmenistan ein Neubeginn erfolgt, und wir drücken der neuen Regierung die Daumen, dass sie mit demokratischen Reformen weitermacht.

We hope - and I assume I am speaking on behalf of everybody here - that we will see a new beginning in Turkmenistan and we very much hope it will pursue its democratic reforms.

ich bin sehr durcheinander mit meinen gefühlen! ich mag dich sehr, du bist eine tolle person und siehst wunderschön aus! du bist ein ladyboy und ich nehme an, dass du einen... hast? bin ich jetzt

I am very confused with my feelings! I like you very much, you're a great person and look beautiful! you're a ladyboy and I assume that you are ... a have? I'm now

Ich nahm an, dass Sie sich zu Wort melden, aber nun sehe ich, dass Sie der Berichterstatterin applaudieren.

I thought that you were asking to take the floor, when in fact you were applauding the rapporteur.