Ich pfeif' drauf.

Ich pfeif drauf

I whistle on it

Da pfeif ich drauf.

I don't give a damn about it.

es könnte mich nicht weniger interessieren. ich pfeif drauf.

it could not interest me less. I whistle it.