Ich platze vor Neugier.

Ich platze vor Neugier

I'm bursting with curiosity

Wie soll ich den morgigen Arbeitstag überstehen??? Ich platze vor Neugier!!

How do I get through the work day tomorrow? I'm bursting with curiosity!

Trotz unserer Feindschaft platze ich vor Neugier auf jedes kleine Stück seiner Identität.

Despite our enmity, I am bursting with curiosity about every little piece of his identity.

ich platze gleich vor Neugier

I'm bursting with curiosity equal

ich platze schier vor neugier

I'm bursting with curiosity