Ich sagte zu mir selbst ...

in dieser zeit sagte ich zu mir selbst

in this time I said to myself

ich sage ja zu mir selbst

I say yes to myself

Ich sage immer zu mir selbst:

I say to myself:

Das wäre schwierig gewesen zu sagen. Damals hätte ich selbst mir keine klare Rechenschaft darüber geben können.

It would be difficult to say: I could not then distinctly say it to myself; yet I had a reason, and a logical, natural reason too.

Stimmt er mir zu, wenn ich sage, dass Frauen das Recht haben sollten, selbst zu entscheiden, wie sie ihr Leben organisieren?

Would he agree with me that women have a right to choose how they organise their lives?